{"id":9412,"date":"2026-04-10T14:23:38","date_gmt":"2026-04-10T12:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/jakubwittchen.com\/marta-klepka-and-dorota-wellman\/"},"modified":"2026-04-10T14:23:40","modified_gmt":"2026-04-10T12:23:40","slug":"marta-klepka-and-dorota-wellman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/marta-klepka-and-dorota-wellman\/","title":{"rendered":"Marta Klepka and Dorota Wellman"},"content":{"rendered":"\n<p>I was invited to take the cover photo for HR Business Partner magazine. On the cover Marta Klepka and Dorota Wellman. The Westin Warsaw Hotel provided us with its beautiful spaces and roof \ud83d\ude42  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9160-w.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7186\" srcset=\"https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9160-w.jpg 1280w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9160-w-100x150.jpg 100w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9160-w-200x300.jpg 200w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9160-w-768x1152.jpg 768w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9160-w-683x1024.jpg 683w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9160-w-705x1058.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9384.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7188\" srcset=\"https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9384.jpg 1920w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9384-150x100.jpg 150w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9384-300x200.jpg 300w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9384-768x512.jpg 768w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9384-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9384-705x470.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_8923-w.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7185\" srcset=\"https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_8923-w.jpg 1280w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_8923-w-100x150.jpg 100w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_8923-w-200x300.jpg 200w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_8923-w-768x1152.jpg 768w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_8923-w-683x1024.jpg 683w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_8923-w-705x1058.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9355.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7187\" srcset=\"https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9355.jpg 1920w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9355-150x100.jpg 150w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9355-300x200.jpg 300w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9355-768x512.jpg 768w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9355-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9355-705x470.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"577\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20221004_094459-577x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7190\" srcset=\"https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20221004_094459-577x1024.jpg 577w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20221004_094459-84x150.jpg 84w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20221004_094459-169x300.jpg 169w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20221004_094459-768x1364.jpg 768w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20221004_094459-705x1252.jpg 705w, https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20221004_094459.jpg 1081w\" sizes=\"auto, (max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I was invited to take the cover photo for HR Business Partner magazine. On the cover Marta Klepka and Dorota Wellman. The Westin Warsaw Hotel provided us with its beautiful&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8473,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9412","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bez-kategorii"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marta Klepka and Dorota Wellman - Jakub Wittchen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/marta-klepka-and-dorota-wellman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marta Klepka and Dorota Wellman - Jakub Wittchen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I was invited to take the cover photo for HR Business Partner magazine. On the cover Marta Klepka and Dorota Wellman. The Westin Warsaw Hotel provided us with its beautiful...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/marta-klepka-and-dorota-wellman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jakub Wittchen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-10T12:23:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T12:23:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9160-w.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wittchen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wittchen\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/en\\\/marta-klepka-and-dorota-wellman\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/en\\\/marta-klepka-and-dorota-wellman\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wittchen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f815233e9fa4e06a6b8d135e102f556\"},\"headline\":\"Marta Klepka and Dorota Wellman\",\"datePublished\":\"2026-04-10T12:23:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T12:23:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/en\\\/marta-klepka-and-dorota-wellman\\\/\"},\"wordCount\":38,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/en\\\/marta-klepka-and-dorota-wellman\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/IMG_9160-w.jpg\",\"articleSection\":[\"Bez kategorii\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/en\\\/marta-klepka-and-dorota-wellman\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/en\\\/marta-klepka-and-dorota-wellman\\\/\",\"name\":\"Marta Klepka and Dorota Wellman - Jakub Wittchen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/en\\\/marta-klepka-and-dorota-wellman\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/en\\\/marta-klepka-and-dorota-wellman\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/IMG_9160-w.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-10T12:23:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T12:23:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f815233e9fa4e06a6b8d135e102f556\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/en\\\/marta-klepka-and-dorota-wellman\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/en\\\/marta-klepka-and-dorota-wellman\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/en\\\/marta-klepka-and-dorota-wellman\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/IMG_9160-w.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/IMG_9160-w.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/en\\\/marta-klepka-and-dorota-wellman\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/en\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marta Klepka and Dorota Wellman\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/\",\"name\":\"Jakub Wittchen\",\"description\":\"Fotografia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f815233e9fa4e06a6b8d135e102f556\",\"name\":\"wittchen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc98c117a7c1b30f0e9ed9c1ebe1be54b174d77dda948eb26764c8ce13198493?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc98c117a7c1b30f0e9ed9c1ebe1be54b174d77dda948eb26764c8ce13198493?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc98c117a7c1b30f0e9ed9c1ebe1be54b174d77dda948eb26764c8ce13198493?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wittchen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jakubwittchen.com\\\/en\\\/author\\\/wittchen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marta Klepka and Dorota Wellman - Jakub Wittchen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/marta-klepka-and-dorota-wellman\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Marta Klepka and Dorota Wellman - Jakub Wittchen","og_description":"I was invited to take the cover photo for HR Business Partner magazine. On the cover Marta Klepka and Dorota Wellman. The Westin Warsaw Hotel provided us with its beautiful...","og_url":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/marta-klepka-and-dorota-wellman\/","og_site_name":"Jakub Wittchen","article_published_time":"2026-04-10T12:23:38+00:00","article_modified_time":"2026-04-10T12:23:40+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1920,"url":"https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9160-w.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"wittchen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wittchen"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/marta-klepka-and-dorota-wellman\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/marta-klepka-and-dorota-wellman\/"},"author":{"name":"wittchen","@id":"https:\/\/jakubwittchen.com\/#\/schema\/person\/4f815233e9fa4e06a6b8d135e102f556"},"headline":"Marta Klepka and Dorota Wellman","datePublished":"2026-04-10T12:23:38+00:00","dateModified":"2026-04-10T12:23:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/marta-klepka-and-dorota-wellman\/"},"wordCount":38,"image":{"@id":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/marta-klepka-and-dorota-wellman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9160-w.jpg","articleSection":["Bez kategorii"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/marta-klepka-and-dorota-wellman\/","url":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/marta-klepka-and-dorota-wellman\/","name":"Marta Klepka and Dorota Wellman - Jakub Wittchen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jakubwittchen.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/marta-klepka-and-dorota-wellman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/marta-klepka-and-dorota-wellman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9160-w.jpg","datePublished":"2026-04-10T12:23:38+00:00","dateModified":"2026-04-10T12:23:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jakubwittchen.com\/#\/schema\/person\/4f815233e9fa4e06a6b8d135e102f556"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/marta-klepka-and-dorota-wellman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/marta-klepka-and-dorota-wellman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/marta-klepka-and-dorota-wellman\/#primaryimage","url":"https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9160-w.jpg","contentUrl":"https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9160-w.jpg","width":1280,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/marta-klepka-and-dorota-wellman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marta Klepka and Dorota Wellman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jakubwittchen.com\/#website","url":"https:\/\/jakubwittchen.com\/","name":"Jakub Wittchen","description":"Fotografia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jakubwittchen.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jakubwittchen.com\/#\/schema\/person\/4f815233e9fa4e06a6b8d135e102f556","name":"wittchen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc98c117a7c1b30f0e9ed9c1ebe1be54b174d77dda948eb26764c8ce13198493?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc98c117a7c1b30f0e9ed9c1ebe1be54b174d77dda948eb26764c8ce13198493?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc98c117a7c1b30f0e9ed9c1ebe1be54b174d77dda948eb26764c8ce13198493?s=96&d=mm&r=g","caption":"wittchen"},"sameAs":["https:\/\/jakubwittchen.com"],"url":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/author\/wittchen\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jakubwittchen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_9160-w.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9413,"href":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9412\/revisions\/9413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jakubwittchen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}